文章目录
- 快速导航
App Store 截图自动缩放：什么时候只传灵动岛中屏就够
目标不是再抄一张尺寸表
App Store Connect 文案里有一句常被忽略的 Display scaling：若界面在多尺寸与多语言上一致，你只需为最高必传分辨率准备截图，系统会缩到更小显示档。官方原文见 Screenshot specifications（核对日 2026-11-06）。
本文只回答一个决策：什么时候「只出一套灵动岛中屏」就够提交，什么时候还必须手传大屏 / iPad / Duo。 完整像素矩阵仍看 截图尺寸指南 与工具表 /tools/screenshot-sizes；中屏槽位报错见 动态岛中等显示排查。
今日必传 vs 可缩放（摘要）
| 槽位 | 今日角色 | 接受竖屏像素（节选） | 能否靠别档缩放顶上 |
|---|---|---|---|
| iPhone 灵动岛 中屏 | 必传（每个 iPhone App） | 1179×2556 或 1206×2622 | 这是必传档；缺了会直接拦保存/提交 |
| iPhone 灵动岛 大屏 | 可选；缺了可由其他档缩放填充 | 1260×2736 / 1290×2796 / 1320×2868 | 可依赖缩放，但字号/安全区若为大屏重排则应手传 |
| iPhone Face ID / Home 等更小档 | 多由上一档缩放 | 见表 | 界面一致时通常不必手传 |
| iPad 13″ | App 支持 iPadOS 则 必传 | 2064×2752 或 2048×2732 | 不与 iPhone 互通 |
| iPhone Duo | 2027 年 4 月起，使用 iOS 27.1 SDK+ 的 App 将必传 | 外屏 1398×2034；内屏 2007×2853 | 不从其他 iPhone 档缩放进来 |
数字以苹果帮助页为准；后台红色必填提示优先。
决策表：你今晚要出几套？
| 你的产品情况 | 最少要手传 | 理由 |
|---|---|---|
| 仅 iPhone，UI 各尺寸同构，标题字号不随屏宽重排 | 中屏 1 套（建议直接出 1206×2622） | 满足必传；更小档交给缩放 |
| iPhone + iPadOS | 中屏 + iPad 13″ | 两条必传线 |
| 大屏机专属布局 / 更大标题区 / 分栏 | 中屏 + 大屏手传 | 缩放会裁掉你为大屏设计的层级 |
| 多语言文案长度差很大（德文撑版等） | 按语言各出中屏；不要假设缩放修文案 | 缩放不管本地化溢出版心 |
| 已用 / 计划用 iOS 27.1+ 且要上 Duo | 另做 Duo 内外屏；现在可先忽略必传，但别假装已缩放覆盖 | 官方写明 Duo 不吃其他档缩放 |
什么时候「别依赖自动缩放」
- 营销字贴边：中屏安全的字号，缩到更小档可能贴边或发虚——若你在意小屏产品页观感，给关键档手传。
- 横竖混用：某一档只要横屏叙事，不能指望竖屏母版缩过去。
- 本地化未同步：默认语言有图、某语言空槽，缩放帮不了「缺文件」。
- 把大屏像素塞进中屏槽：1290×2796 属于大屏接受尺寸，不是中屏必传像素；中屏请用 1179×2556 / 1206×2622（详见中屏排查文）。
一手流程：用 /preview 只出必传档
- 打开 /preview，画布选 iPhone 6.3″ / 1206×2622（灵动岛中屏常用档）。
- 排 3–10 张（Connect 每档 1–10）；导出 不带 alpha 的 PNG/JPEG。
- 若支持 iPad：同一套叙事再出 2064×2752（或 2048×2732）一档，不要用 iPhone 图硬拉。
- 可选：需要大屏专属构图时，再开 1320×2868 等大屏预设；否则先提交，让缩放填小档。
- 上传前用 /tools/screenshot-check 核对像素；体积过大走 /tools/compress。
- 多语言文案矩阵批量：/tools/screenshot-localize（自备译文，无付费翻译 API）。
品牌只提一次：应用截图工坊上述路径全部浏览器本地、免费。
和「尺寸指南 / 必传 FAQ」怎么分工
| 文档 | 解决什么 |
|---|---|
| 本文 | 缩放决策：今晚出几套 |
| 尺寸指南 / /tools/screenshot-sizes | 全表像素与出处 |
| 必传 FAQ | 张数、要不要 iPad |
| 中屏报错排查 | Connect 英文报错对槽 |
小结
App Store 截图自动缩放省的是重复导出，省不了必传槽。今日 iPhone 先保证灵动岛中屏（1179×2556 或 1206×2622）；有 iPadOS 再加 13″；界面真同构再放心把小档交给系统。大屏重排、本地化溢出版心、以及 2027 Duo，都不要赌「缩一下就行」。用 /preview 按必传档出图，比一次性渲十二套更符合现在的官方规则。